mega.genn.org

В России начались какие-то смутные движения по поводу символа национальной валюты. Благодаря этому, я решил вспомнить, что писал насчет символа национальной валюты моей страны — Украины.

Третьего марта 2004 года Национальный банк Украины без объявления войны хорошему вкусу утвердил графический знак национальной валюты Украины. Этому предшествовало практически восьмилетнее существование гривны, в течение которого выяснилось, что все хотят называть валюту «гривна» и не смягчать последнюю согласную (правильное написание и произношение — «гривня»), а также появилось хорошее обозначение — UAH, которое и значит «ukrainian hryvna».

Попытки придумать знак национальной валюты предпринимались и ранее, но только в 2003 году они получили официальный вид. Поскольку Нацбанком Украины двигали наилучшие побуждения, было решено провести тендер, т. к. у Украины не такой уж большой национальный бюджет, тендер получился бесплатным и был назван открытым конкурсом. В течении нескольких месяцев любой желающий мог изобразить свое видение знака гривны и отправить его прямиком в Нацбанк. Собравшись с силами, высший экспертный совет Нацбанка, представители Союза художников, историков, нумизматов и представители общественности выбрали понравившиеся десять вариантов знака и предложил посетителям сайта http://pr.bank.gov.ua/ проголосовать за них. Победил ли самый популярный вариант, или тот, который понравился членам экспертного совета служба по связям с общественностью умалчивает, но выбирать, как видно, было не из чего.

Вот что сообщает по поводу знака сам Национальный банк Украины:
«Графический знак национальной денежной единицы Украины состоит из двух элементов.

Первый и основной элемент основан на рукописном варианте изображения буквы «г» (кирилица) как первой буквы в названии «гривна».

Второй элемент — это две горизонтальные параллельные линии, которые воплощают идею стабильности денежной единицы, высокий потенциал и рост национальной экономики Украины. Подобная идея традиционно используется во многих знаках валют, что и выделяет их среди остальных символов и пиктограмм.

Символ национальной денежной единицы — гривны прост по внешним признакам и содержателен по внутреннему статусу.

Графическое обозначение гривны является максимально упрощенным, легко запоминается, что гарантирует выживание такого знака не только в профессиональных кругах, но и среди широких слоев население. Поэтому он будет узнаваем и будет вызывать позитивные ассоциации.

Графический знак гривны прост для написания «от руки» и может располагаться как перед номиналом, так и после него.»

Что ж, Бог им судья, вернее, удачи новому знаку украинской национальной валюты. Очень маловероятно, что мельком просматривая курсы валют на лайт-боксах обменок хоть кто-то различит знаки доллара, гривны и евро. Хочется искренне пожелать, чтобы графическому символу гривны выделили свой Unicode код и описали правила расположения в тексте. Есть подозрение, что в Нацбанке не особо задумывались будет ли «г» с двумя параллельными чертами располагаться как знак цента, как знак йены или как знак франка при использовании во Франции. Логичнее всего было бы размещать знак гривны по тем же правилам, что и знак цента, все-таки “г” совсем не заглавная буква, поэтому по высоте буквенные части обоих знаков должны быть одинаковыми. Проблема заключается в том, что вертикальных полос, которые бы компенсировали недостаток высоты (как у графического обозначения того же цента), у знака гривны нет. Время покажет, как Нацбанк Украины решит эту проблему, скорее всего просто будут использовать графический знак равный по высоте символу доллара.

Для сравнения рассмотрим описания дизайна и правила расположения знаков некоторых популярных в сегодняшнем мире валют.

Знак доллара ($)

Предположительно знак доллара позаимствован у испанских песо использовавшихся в XVIII веке. История о том, что две параллельные черты получились из наложения буквы «U» на «S» не более чем красивый миф.

Расположение: визуально по высоте равен высоте ноля, однако на самом деле «S» немного ниже. Межбуквенное расстояние и ширина такие же, как у любого другого обыкновенного символа в алфавите.

Знак фунта стерлингов (£)

Давным давно стоимость одного фунта стерлингов была равна стоимости фунта серебрянного сплава 725-й пробы, именуемого стерлингом. По-латински «фунт» называется «libra», отсюда и использование заглавной буквы L для обозначения валюты Великобритании. Раньше знак фунта стерлингов обозначался с использованием двух поперечных черт, однако в наши дни такое обозначение используется итальянской лирой, а фунт довольствуется одной чертой.

Расположение: по высоте равен высоте ноля. Межбуквенное расстояние и ширина такие же, как у любого другого обыкновенного символа в алфавите.

Знак евро (€)

В отличие от графических символов других валют знак евро описан с указанием точных и жестких правил построения. Таким образом он больше похож на логотип, чем на знак валюты, который можно написать небрежным росчерком. Евросоюз настаивает на том, чтобы при использовании знака евро в любой гарнитуре должны быть учтены все правила его построения, кроме, разве что, ширины символа. Она может варьироваться в зависимости от гарнитуры.

Расположение: по высоте равен заглавной букве «С» с учетом оптической компенсации. Межбуквенное расстояние как и у любого другого обыкновенного символа в алфавите.

Ссылки по теме:
http://pr.bank.gov.ua/
http://pr.bank.gov.ua/ukr/konkurs.php
http://www.artlebedev.ru/kovodstvo2/sections/77/
http://picto.mania.ru/marks/currency/
http://www.microsoft.com/typography/developers/fdsspec/monetary.htm

Впервые опубликовано во втором номере журнала form[at].

Знак, о котором Вы спрашиваете, не нравится мне потому, что его очень сложно прочесть в мелком кегле. Он слишком вычурный и скорее напоминает заковыристый символ Йены, чем знак самостоятельной европейской валюты.

Очень умно было бы использовать заглавную Г и все. Сначала все бы вдоволь нашутились насчет Г., но потом бы привыкли.

Можно Г перечеркнутое снизу — стандартная идея нормальной валюты: франки и йены живут с таким и не особенно переживают по этому поводу. Можно было бы даже допустить Г и Гр , как у франков F и Fr (в Garamond, например).

Для внутреннего использования было бы очень умно пользоваться заглавной Г в верхнем регистре (опять же так у франков и лир, кажется).

Писать Г, Г или Гр в западных странах не составило бы труда: переверни L и все готово.

Вот то, что, как мне кажется, претендует на разумное решение вопроса.