mega.genn.org

Идея отметить 26-й день рождения в Риме увенчалась успехом: мы с девушкой не успели разграбить город за четыре дня (куда нам до этрусков), но уделили внимание его древностям и святыням, выпили много вина и шампанского, наелись пасты и восхитились различными пиццами с лазаньями. Чуть не забыл про мороженое — самое вкусное во вселенной!

Рим вызывает ощущение чего-то такого уютного и домашнего, что его просто невозможно воспринимать как что-то новое и волнующее. Каждую ночь, сидя на крыше, куда выходил балконный выход из нашего номера в отеле, мы пили вино, ели вкуснейшие бутерброды с миланской салями и любовались засыпающим городом. В нем даже ночью ходить абсолютно не страшно, а днем — абсолютно невозможно. Повсюду толпы туристов. Столько японок я вряд ли встретил бы даже в Токио ;) Рассказывать о том, что Колизей оказался не таким огромным, как я ожидал, а обломки статуй, колонн и капителей приедаются — не буду. В Риме чувствуешь себя по-домашнему. Я провел в нем четыре дня и улетел на пятый, ощущение же будто я прожил там минимум половину месяца. Фотографии, как обычно, на фликре.

Визуальная идентификация

Меня восхитил логотип транспортных служб Рима и айдентика всего, что относится к городу. Знак транспорта в городе выглядит как ленточка, один край которой загнули вниз примерно под углом в 30°. На ленточке может быть написано Rome, может также располагаться герб, а может не быть ничего.

Ленточка — узнаваемый образ. Увидев ее под словом метро, сразу понимаешь, что это римское метро, увидев на автобусе — знаешь, что это римский автобус. На билетах в общественном транспорте она даже не загнута, но все равно четкое ощущение «римскости» соблюдается.

When In Rome do as the Romans do

Что же касается самих жителей Рима, то я в первую очередь хочу восхититься теми древними правителями, которые и сделали звание гражданина Рима престижным. Заботясь о гражданах и не забывая на них наживаться, для них строили форумы (места заключения сделок и вообще общения), рынки, арены (места соревнований и представлений), фонтаны, водопровод, канализацию не по троутарам, а под ними, а также питьевые фонтаны. Из пары таких мы попили буквально позавчера. Очень вкусно. Современные римляне, во всяком случае те, кто снисходит до общения на английском языке (многие отказываются и злятся), обладают отличным чувством юмора. Предлагаю пару коротких и забавных зарисовок из повседневной жизни.

Мороженое

Покупая мороженое, которое обычно состоит из двух выбранных покупателем вкусов, я все не мог выбрать второй:
— Мне, пожалуйста, с дыней… дыней… хм… и… дыней!
— О! Отличный выбор! — Ответила мне мороженщица. — Может быть добавить еще немного дыни?
— Нет, только дыню, — парировал я.

Вербное воскресенье

В вербное воскресенье мы не отправились слушать Папу римского, рассудив, что все равно не рассмотрим его из-за толпы. Вместо этого мы отправились гулять по центру Рима и натолкнулись на раздачу пластиковых тарелок с мясом, яйцами и пасхой всем желающим. Этим занималась стоящая рядом католическая церковь. Вино, красное и белое, тоже выдавалось каждому страждущему. Вокруг царило веселье, все сиденья скутеров и капоты машин были уставлены тарелочками и стаканчиками.

Одного из трапезничающих окликнула, должно быть, хозяйка скутера: «Алло, гараж!», после чего потребовала очевидно даже не для говорящих на итальянском, убрать еду с ее средства передвижения.

Отыскав теплую и спокойную улицу, мы с девушкой уселись под солнечными лучами и начали есть и пить. Проходящий мимо пожилой мужчина обратился к нам по-итальянски.
— Мы не говорим по-итальянски, — ответил я с улыбкой.
На что опять получил тираду из итальянских слов.
— Мы не понимаем по-итальянски, — решил уточнить я, все так же улыбаясь.
— Конечно вы не говорите по-итальянски! — Воскликнул мужчина на отличном английском. — Поэтому я к вам и обращаюсь на итальянском!
После этого он сфотографировал нас и удалился.

Ресторан

Сложно это назвать историей и даже зарисовкой, но официант одного из ресторанов завлек меня к ним фразой: «Наше заведение ни разу не принимало у себя ни одной микроволновой печи!»

***

Станции красной (слева) и синей веток метро Рима

Римское метро я бы назвал левосторонним. Поезда прибывают не справа, как в Киеве, Минске, Лиссабоне, Санкт-Петербурге, Москве и, кажется, в Праге. Нет, они приезжают слева. Что ж, это даже логично, читаем же мы слева направо, почему поезда должны ездить иначе?

В ночь перед моим днем рождения мы ощутили толчки того землетрясения, которое стало печально известным за последние дни. Действительно страшно, когда все раскачивается и понятно, что даже если выбежишь на улицу, то плотная застройка не оставит никаких шансов выжить. К счастью для нас, до Рима дошли лишь волны.

Насколько я успел заметить, пробел для писавших на латыни не значил ничего. Слова разделялись точками • равноудаленными от конца одного слова и начала другого. После точки в конце предложения, расстояние до начала первого слова следующего предложения увеличивалось. Это заметно в крупных и больших текстах и совсем не заметно на надписях, опоясывающих все католические религиозные сооружения в Риме.